Drainage du jardin, création d'un lieu de détente, abreuvement d'animaux domestiques, aménagement d'un lieu pédagogique ou paysager, pêche, chasse, ... la vocation du plan d’eau conditionne en partie les décisions à prendre pour sa création.
Pour être pleinement atteints, les objectifs du plan d'eau doivent être limités et définis en amont du projet. L'accueil de la biodiversité peut et doit toujours être favorisé, qu'importe l'objectif du projet.
Il faut également prendre en considération que la création et l'entretien d'un plan d'eau prennent du temps et représentent un coût. Plus l'entretien est régulier, plus il est facile à réaliser et moins il est onéreux. L'absence d'entretien d'un plan d'eau représente, à terme, son comblement et sa disparition.
Des exemples de projets sont présentés dans les pages suivantes :