Si la mare est susceptible d’accueillir du public ou de jeunes enfants, il est préférable de l’aménager de façon à éviter les chutes dans l’eau.
La mise en sécurité du plan d’eau ne doit pas empêcher l’accès à la mare par les usagers afin qu’ils puissent observer, écouter l’environnement proche et en profiter en se reposant sur du mobilier adapté.
La mare d’ornement peut avoir un aspect un peu moins sauvage selon son utilité et son emplacement. Il se peut qu’elle doit être bâchée et alimentée artificiellement, ou simplement aménagée de façon plus esthétique, à la manière des paysagistes.
L’entretien n’en est pas moins crucial, au contraire, il peut même devoir être plus régulier.
Pour les plans d’eau se trouvant en dehors des jardins privés, la mare d’ornement peut être très proche des mares pédagogiques.